本翻译为英翻，在日翻英翻中的同时和日文对照进行校对，后期还有二次校对，具体细则与准确度可以参考动态英翻声明。英翻原文来自Eminent Translation。

翻译：Tom111335

(资料图片仅供参考)

校对：Aya

润色：Tom111335

本篇为32卷t店特典《亲竜之国/梅丽的魔兽见闻录①》，主要讲的是梅丽，安妮罗泽和克林德去王都的故事。

本文仅供学习交流使用，禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。

1

——为什么，会变成这样呢。

“没必要那么紧张……虽然我这么说可能不太有说服力。”

站在眼前的红发青年边说边微微苦笑着。

他有着一头如燃烧的火焰一般的红发，以及如无云的天空一般碧蓝的眼眸，他整洁的姿容吸引了所有人的目光，让人觉得整个眼球都被夺去。

令人屏息的美貌一定就是用来形容这个青年的，但是至少对见到他的梅丽来说——她的动摇是因为外表以外的东西。

梅丽所抱持的感觉，更多的是来自原始本能的诉求。

换句话说，她对于不幸偶遇这个从存在的根本上来说就级别不同的对手而感到畏惧。

然后，让梅丽的心更进一步陷入混乱的是——

“我不想让你害怕。不过，我能首先问你个问题吗？”

青年俯视着身体僵硬的梅丽，他的目光落在了少女的肩膀上。那里有着编成三股辫的头发披在肩上，但青年的目光看到了里面隐藏的东西。

在那三股辫深处，隐藏着一样东西。

正因如此……

“——你携带的那只魔兽，你是怎么驯服它的？”

“——嘶”

这仿佛家常话一般的口吻，反倒比怒吼更让梅丽心惊胆寒。她不自觉地抖动了一下肩膀，这才注意到脖颈上有轻微的感触，但为时已晚。

它从头发里钻出来，跳到了少女的脑袋上。

然后，它挥舞着小小的螯肢，将自己的尾针扬起威胁着对手。

“哦” 青年说道，轻轻地挑起了眉毛，但围观者的惊讶却远没有这么平静。看着它跳到了少女头上，会议室里的所有人混杂着惊讶，警戒，震惊，以及充满敌意的反应。

在那小小的慌乱中，听着头上螯肢的声音，梅丽·波特尔特用小手捂住了脸，重新想到。

——为什么，事情会变成这样子呢。

2

梅丽经常怀疑自己所生活的现实是不是一场梦。

“就算是场梦，也很难判断是好梦还是噩梦呢。”

她坐在楼梯，手放在膝盖上，自言自语。

她本来的职业就是干这种活，夺走不少人的性命一直生存到现在。她为此招惹过不少憎恨，而世上有着因果报应这种说法。

所以梅丽对这不通情理的事感到不对劲。

在她还被监禁在罗兹瓦尔宅邸时，她记得自己一个人玩着她从未要求却送给她的昴的自制人偶和布娃娃。

怪物绑架公主大人，然后王子带着伙伴把她救出——梅丽也有着想象这种老套故事的感性。

“但这样的话，我没事就没道理了。”

如果按照这种玩偶剧的角色来划分的话，梅丽的角色就是怪物，或者是协助怪物的邪恶魔法使那样的反派。反派必须把故事推上最高潮后及时退场。

但是，在这个玩偶剧里，公主大人和王子都将手伸向了反派。

“……好奇怪。”

这样嘟囔着，梅丽撅起了粉色的嘴唇。

在知道这是不对的，是错的之后，拒绝伸来的手也算是魔法使的一种选择。但是，魔法使能看见，在她这样做之后，公主大人和王子失望的表情。

“——你看起来有点难受呢。”

在梅丽咀嚼着她复杂的心情时，她面前的前庭传来了一个声音。

她的视线看向了对方，看到了一个少女——安妮罗泽走过来。安妮罗泽正在确认罗兹瓦尔前庭的情况，看着布满红色花朵的花坛。

“如果你这么沉闷的话，为什么不看看这些花呢？这些花是阿加雷斯花，让这些难种的品种如此美丽地盛开可很不容易呢。”

“虽然我觉得这些花很漂亮，但看着这些花也不会让我心情变好。不过比起这个，安妮罗泽酱不是过得很好吗？”

“你说的好坏是指什么意思？”

“在这里悠闲地呆着。”

以大朵的花做背景，转身歪着脑袋的少女宛如一幅画。但是这样悠闲的氛围不太符合目前所置身的状况。

原本的宅主——罗兹瓦尔和艾米莉娅一行人，正去南方的帝国寻找消失的同伴。准确地说，是去摸索开始旅途方法的旅途。

在此期间，安妮罗泽留下看守，而梅丽也有要做的事。

在这一刻，所有人都应该非常的忙碌——

“我们太放松了……”

“不用焦急，事态还在发展。而且，这也是确认庄园使用者日常工作表现的机会。我说过了吧？阿加雷斯很难照顾。”

“……照顾花朵是佩特拉做的事。”

“没错，佩特拉是个能干的孩子。芙蕾德莉卡和克林德也经常夸奖她。”

虽然夸奖佩特拉并没有让她不舒服，但当面指出来就没意思了。梅丽不是焦急。她只是觉得不安。

“小父大人总是急匆匆的。不过，既然小父大人要对艾米莉负责，那像拉车的马一样忙碌也就理所当然了。”

“安妮罗泽对边境伯很不客气啊……不过，所有人都对边境伯不客气。”

“想想小父大人干了什么，那种结局是当然的。可以说，要不是艾米莉她们的请求，我会让小父大人引退，自己来掌管王选活动。”

安妮罗泽一谈到罗兹瓦尔时就会表现得非常生气，她突出的目光变得锐利，唇角也颤动着。

不过，她的话是有道理的。实际上，梅丽也不明白为什么罗兹瓦尔会被艾米莉娅等人原谅——不过虽然不知道。

“正是因为有这样的姐姐们，我才会在这里呢……”

这其中是好是坏，对世间懵懂的梅丽并不知晓。

就在梅丽对着空气嘀咕时。

“——大小姐，梅丽大人，让你们久等了。完成。”

“——呀啊啊！？”

突然，从背后传来声音，让梅丽不由得尖叫起来。和梅丽的反应形成对比的是，安妮罗泽一本正经地说。 “哦，克林德。”

“别开玩笑了。那是个坏习惯。安娜斯塔西娅大人等人呢？”

“我把她们平安送达。完毕。关于惊吓的事，那只是我恰好回到这造成的不幸事故。冤罪。”

“你说得轻巧。梅丽，没事吧？”

在她们隔着头顶对话时，梅丽快速起身离开了现场。

在宅邸的门口，克林德出现在了坐在台阶上的梅丽的后面。他摆着那张让人看不透内心的脸，谦恭地低下头道歉。“失礼了。”

“……佩特拉酱和安妮罗泽酱都告诉我要小心。”

“大小姐和佩特拉谈论了我的事情？欢喜。”

“就不能把注意力更多地放在内容上吗！？我们可对你的态度颇有微词……哈，真的是。”

安妮罗泽垂下她小小的肩膀，摇了摇头。接着仿佛为了恢复冷静般，她长长地呼了一口气，然后看向了梅丽和克林德。

“如果安娜斯塔西娅大人和骑士尤里乌斯没问题的话，就不追究了。我已经准备好了，梅丽呢？”

“我也准备好了。不过，没关系吗？”

“——？怎么了？”

“我不怀疑安妮罗泽酱的贵族身份，但是让城里的人听你的话不是很困难吗？”

露格尼卡王国的王都，那里的王城就是她们将要报告和交涉的地方。

这就是梅丽留下来和安妮罗泽等人在一起的原因。当然，事先已经向王都做了一些报告了，但这里的人员只有两位少女和一个管家。

梅丽觉得有点不靠谱，安妮罗泽对她点头，“啊”。

“无需担心。当然，王城的人很忙，但具体还是要视情况而定。更何况小父大人还有个备用方案。”

“边境伯的计划……这更让我不安了。”

“嘛。我能理解你的感受。——克林德。”

在故作惊讶地把手放在嘴上后，安妮罗泽叫了克林德。遵照她的召唤，这个瘦脸管家嗯了一声安静地站了出来。

然后，安妮罗泽站在梅丽旁边，克林德则站在她们身后。

“代价足够吗？龙车的话，会消耗太多时间。”

“没问题，老爷已经付过了。这次也算在支付的范围内。酌量。”

“既然如此就没问题。请出发吧。”

梅丽不明白她们话的含义，但紧接着克林德的手就搭在了她们肩膀上。

就是一瞬间，事情发生了，梅丽甚至没来得及做好准备。

“——多么不可思议的力量”

梅丽不禁感叹着，她眼前的光景瞬间变化。

从刚刚所在的罗兹瓦尔宅邸的前庭，梅丽等人跳到了另一个庭园。原本宅邸的庭园因为佩特拉每日的努力十分漂亮，但这个庭园也看上去非常不错。

克林德未知原理的『转移』，从她听到的话来看，是一个允许在露格尼卡国内随意跳跃的非常规的异能。

通过这个，梅丽和安妮罗泽被带到了这个庭园。

“所以，这是王都内谁的庭园？”

“你很快就知道了。看，他们来了。”

对于这个问题，安妮罗泽用下巴示意，梅丽说了声“哎？”然后转过了身。然后，在她看到匆忙走向庭园的三个人影后，她的眼睛瞪大了。

那是一群穿着白色制服和斗篷，腰间别着一把美丽装饰的剑的士兵——不，是骑士。

他们的登场充斥着强烈的使命感和警戒，让梅丽呼吸一窒。打量着那样的梅丽等人，骑士中领头的那个一脸严肃的壮汉站了出来。

然后——

“你们到底是从哪冒出来的。明知这里是露格尼卡王城还敢放肆？”

被他低沉的声问道，这让梅丽知道了她在哪个庭园里。但是，暴行的实施者克林德却一脸淡定的样子，至于他的主人安妮罗泽就——

“是的，我明白。对于这样无礼的行为我非常抱歉。但是，小父大人告诉我们这样做能加快对话。”

“……小父大人？”

“是的。——是罗兹瓦尔・L・梅扎斯西方边境伯。”

她直言不讳地回答，在出现的骑士脸上刻下一脸不愉快的神色。

3

“话说回来，没想到你们是梅扎斯边境伯的亲戚。呵呵，梅扎斯边境伯就经常让我吃惊，能感受到是一个血统。”

“哎呀，作为知晓小父大人行为的立场，我可不能接受您的赞美。”

安妮罗泽微笑着回答了抚摸着自己长的出奇的胡子、点头连连的老人。

她的姿态威风凛凛，这让梅丽惊讶地都要感叹了。她表现得就像是受到正式邀请一样。而不像一群不经允许闯入王城内的不法之徒。

她们三人在城堡庭园里被骑士团，应该说是被近卫骑士团和他们的团长抓住，在说明身份后，他们立即被带到了城内的会议室。在那里，她们受到了王国重要人物的接待，而那个白胡子老人似乎是其中的代表。

“——我接到了梅扎斯边境伯的紧急请求。不过，他并没有本人前来说明，而是指派一个小孩子作为代理啊。”

在老人旁边坐着的秃顶的人物，一个眉毛浓密的男子抱着双臂看向安妮罗泽。不过，安妮罗泽没有被他轻视的眼神吓倒。

相反，她摆出一副深谙如何处理因为年龄原因轻视她之人的微笑。

“我的年龄有问题吗？恕我直言，既然如此，我不也可以对您们所有大人说同样的话吗？贤人会的诸位大人们，您们也十分年迈了。”

“我……”

“嚯嚯嚯。哈哈，好一招先发制人啊，波尔多殿下。”

面对安妮罗泽用无礼回应无礼、好战的回答，刚刚说话的男人沉默了下来，只有那个白发老者开心地笑着。

那个被称作波尔多的老人听到笑声时，深深地叹息着说道：

“麦克罗托夫殿下，现在可不是笑的时候。这可是很严重的事态。如果那来自梅扎斯边境伯的情报是真的话……”

“嗯，我知道事情的严重性。——小姐。”

“……啊，是我吗？”

当波尔多叫出她的名字时，那名叫作麦克罗托夫的老人把目光转向了梅丽。梅丽本以为没轮到自己出场还有些放松，但感受到了他那理性的眼神，不由得挺直了脊背。

麦克罗托夫对梅丽深深地点了点头。

“虽然我大概了解情况，但那是真的吗？小姐你能够驱赶魔兽群，在奥古利亚沙丘中开辟出一条道路？”

“嗯……开辟道路之类复杂的事情我不懂呀。但是，如果老爷爷们很害怕这些沙海中的魔兽们，那么我可以把它们赶走。”

“真的，能操纵魔兽吗……”

听到梅丽谨慎的回答，屋内的人们互相对视，喧哗声四起。

在这些人中，麦克罗托夫没有移开目光，一直凝视着梅丽的双眼。他的眼睛仿佛能窥探她的心灵，让她感到些许压力——

“——稳住。我们会一直在你身边。”

安妮罗泽站在她旁边，这样安慰着梅丽，让她的表情坚定下来。

梅丽并不十分了解安妮罗泽，不能说她让她很有安全感。只是，这些话让她想起了指引她前行的艾米莉娅和昴的温柔话语。

“——不错的眼神。”

麦克罗托夫微微垂下眼角，这样评价梅丽的眼睛。老人的话让梅丽松了口气，接着感到一阵疲惫。

仅仅是对视就能让人消耗如此剧烈。这老人肯定不是普通人物。

“那么，您相信了吗？”

“唔，还是有问题的。我没有在小姑娘的眼睛里看出任何谎言，但我还是需要确认事实。——刚好，这里有合适的人选。”

听到麦克罗托夫的一句话，安妮罗泽皱起了漂亮的眉头，问道，“合适的人选？” 梅丽也睁大了眼睛，对这个单词感到陌生。

看到两个少女的反应，麦克罗托夫抚着胡须，眯起了眼睛，说道。

“——有请骑士莱茵哈鲁特前来此处。他了解沙海，应该能告诉我们更详细的事情。”

就这样，他邀请停留在王都的『剑圣』前来城堡，这让梅丽的脸颊紧绷起来。

虽然早已预料到，但是王都中这段决定梅丽未来的对话，看来不会一帆风顺。

《完》

标签：